marmota
Significado de marmota
Mamífero roedor de grande porte, encontrado em regiões frias, conhecido por hibernar.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a diversos mamíferos roedores de médio a grande porte, pertencentes à família Sciuridae, que habitam tocas e hibernam durante o inverno.
"A marmota emergiu de sua toca após o longo inverno."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a animais da família Sciuridae, como a marmota-alpinista.
substantivo feminino
Em sentido figurado, pessoa preguiçosa, que dorme muito ou que se move lentamente.
"Ele é uma marmota, só acorda na hora do almoço."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso pejorativo ou jocoso.
💡 A palavra é amplamente compreendida no Brasil, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra marmota
Linha do tempo de marmota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'marmota' ou do grego 'marmō', referindo-se a um animal que dorme ou hiberna, com possíveis influências de línguas germânicas.
Origem
A etimologia de 'marmota' é debatida, mas aponta para o latim 'marmota' ou o grego 'marmō' (dormir, hibernar), possivelmente com influências germânicas. A raiz sugere a característica principal do animal: a hibernação.
Momentos Culturais
A marmota como personagem em histórias infantis e animações, frequentemente associada à hibernação e ao inverno, como no filme 'A Fúria dos Anos' (1993) ou em representações genéricas de animais selvagens.
Entrada no Português
A palavra 'marmota' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do contato com outras línguas europeias que já utilizavam termos semelhantes para o animal, como o francês 'marmotte' ou o italiano 'marmotta'.
Sinônimos de marmota
Traduções de marmota
Inglês
Flexões mais comuns: marmots
Notas: Tradução direta para o animal.
Espanhol
Flexões mais comuns: marmotas
Notas: Tradução direta para o animal.
Definições de marmota
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: marmotas.
Separação silábica: mar-mo-ta.
Mamífero roedor de grande porte, encontrado em regiões frias, conhecido por hibernar.
A história viva das palavras