mandar-tomar-no-cu
Significado de mandar-tomar-no-cu
Expressão vulgar para mandar alguém embora de forma grosseira ou para expressar desprezo.
Significados de mandar-tomar-no-cu
verbo
Mandar alguém embora de forma extremamente rude, expressando raiva, desprezo ou impaciência.
"Ele estava tão irritado que mandou o cliente tomar no cu."
Nota: Expressão considerada muito vulgar e ofensiva. Seu uso é restrito a contextos informais e de forte intimidade ou conflito.
💡 A expressão é uma interjeição ou um verbo transitivo direto, dependendo do contexto. É uma das expressões mais vulgares da língua portuguesa.
Origem da palavra mandar-tomar-no-cu
Linha do tempo de mandar-tomar-no-cu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI-XVII — Formação a partir da junção de verbos e pronomes com carga semântica de ordem e repúdio. A estrutura 'mandar + verbo + pronome' é comum em ordens e insultos.
Origem
A expressão é uma construção sintática vulgar em português, combinando o verbo 'mandar' (do latim 'mandare', entregar, confiar, ordenar) com o infinitivo 'tomar' (do latim 'tomare', pegar, apoderar-se) e o pronome oblíquo 'cu' (origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou germânica, referindo-se ao ânus). A junção cria uma ordem agressiva e sexualizada para que o interlocutor realize um ato humilhante e de auto-submissão, implicando um desejo de que ele desapareça ou se ocupe com algo degradante.
Momentos Culturais
A expressão se populariza em letras de músicas de gêneros como o rock e o funk carioca, onde a linguagem crua e a contestação social eram comuns. O uso em músicas contribuiu para sua disseminação e reconhecimento em massa.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Anos 1990-Atualidade — A expressão mantém sua força como insulto, mas também começa a aparecer em contextos de humor, ironia e até mesmo como forma de empoderamento em certos nichos, embora seu uso principal permaneça vulgar e ofensivo.
Expressão vulgar para mandar alguém embora de forma grosseira ou para expressar desprezo.
A história viva das palavras