mandavam-fazer
Significado de mandavam-fazer
Indica que alguém (o sujeito) ordenava ou determinava que outra pessoa realizasse uma ação.
Significados de mandavam-fazer
verbo
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'mandar' seguido do infinitivo 'fazer', indicando uma ordem ou instrução dada no passado para que algo fosse executado.
"Os pais mandavam-fazer os deveres de casa todos os dias."
Informal:
Nota: A forma 'mandavam-fazer' é uma construção coloquial e informal, onde o pronome oblíquo átono ('se') é omitido ou implícito. A forma mais formal seria 'mandavam que se fizesse' ou 'mandavam fazer'.
💡 A construção 'mandavam-fazer' é uma forma verbal composta e informal, comum na língua falada do Brasil, indicando uma ordem ou instrução passada.
Origem da palavra mandavam-fazer
Linha do tempo de mandavam-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XII-XIII — A estrutura verbal 'mandar fazer' surge com a consolidação do português a partir do latim vulgar. 'Mandar' deriva do latim 'mandare' (entregar, confiar, ordenar). 'Fazer' vem do latim 'facere' (fazer, realizar). A construção é um verbo auxiliar ('mandar') seguido de infinitivo ('fazer'), indicando uma ordem para a execução de uma ação.
Origem
'Mandar' do latim 'mandare' (entregar, confiar, ordenar). 'Fazer' do latim 'facere' (fazer, realizar). A construção é um verbo de ligação ('mandar') seguido de infinitivo ('fazer').
Consolidação e Uso Clássico
Séculos XIV-XVIII — A expressão 'mandavam-fazer' (ou variações como 'mandava fazer') se estabelece como uma forma comum de expressar a delegação de tarefas e a autoridade. Presente na literatura clássica, crônicas e documentos oficiais, denota a estrutura social hierárquica.
Uso no Português Brasileiro Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — A forma 'mandavam-fazer' (ou 'mandava fazer') continua em uso no português brasileiro, mantendo seu sentido original de ordenar a execução de algo. Pode aparecer em contextos formais e informais, com nuances de intensidade dependendo do contexto e da entonação.
Indica que alguém (o sujeito) ordenava ou determinava que outra pessoa realizasse uma ação.
A história viva das palavras