maneabilidade
Significado de maneabilidade
Qualidade do que é maneável; que se pode manear, manejar ou controlar com facilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Facilidade de ser manuseado, controlado ou operado; adaptabilidade.
"A maneabilidade do novo software facilitou o trabalho da equipe."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e de engenharia, mas também aplicável a situações gerais.
substantivo feminino
Capacidade de se adaptar a diferentes situações ou usos; versatilidade.
"A maneabilidade deste material permite diversas aplicações na construção."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de ajuste e adaptação.
💡 Termo derivado de 'maneável', que por sua vez vem do latim 'manibilis'. A terminação '-idade' é produtiva em português para formar substantivos abstratos a partir de adjetivos.
Origem da palavra maneabilidade
Linha do tempo de maneabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'manejar' (século XIV, do latim 'maniculare', de 'manicula', diminutivo de 'manus', mão) acrescido do sufixo '-bilidade', indicando capacidade ou qualidade. A palavra 'maneabilidade' surge como um termo para descrever a qualidade de ser facilmente manejável.
Origem
Deriva do verbo 'manejar' (do latim 'maniculare', de 'manicula', diminutivo de 'manus', mão) com o sufixo '-bilidade', indicando a qualidade ou capacidade de ser manejado.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido de facilidade de manejo e controle, sendo aplicada em contextos diversos como engenharia, design, gestão e até mesmo em discussões sobre flexibilidade e adaptabilidade de pessoas e processos.
Mudanças de Sentido
Reforça o sentido de flexibilidade, adaptabilidade e controle em contextos técnicos, de gestão e interpessoais.
Traduções de maneabilidade
Inglês
Notas: Maneuverability é mais comum em contextos de veículos e máquinas. Manageability pode se referir à facilidade de gerenciar algo.
Espanhol
Notas: Manejabilidad é mais geral. Manobrabilidad é mais específico para a capacidade de manobrar.
Definições de maneabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: maneabilidades.
Separação silábica: ma-ne-a-bi-li-da-de.
Qualidade do que é maneável; que se pode manear, manejar ou controlar com facilidade.
A história viva das palavras