operado
Significado de operado
Particípio passado do verbo operar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido a uma operação cirúrgica.
"O paciente foi operado de apendicite."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a procedimentos cirúrgicos.
particípio passado
Que foi manipulado, trabalhado ou posto em funcionamento.
"O equipamento foi operado com sucesso."
Nota: Pode se referir a máquinas, sistemas ou processos.
💡 Forma verbal do verbo 'operar', indicando ação realizada ou sofrida.
Origem da palavra operado
Linha do tempo de operado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O termo 'operar' deriva do latim 'operari', que significa trabalhar, realizar, agir. 'Operado' surge como particípio passado, indicando algo que foi realizado ou executado.
Origem
Deriva do latim 'operari', que significa trabalhar, realizar, agir. 'Operado' é o particípio passado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Operado' mantém seu uso formal e técnico, especialmente na medicina e em contextos de execução de planos ou projetos. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico e formal, com forte associação à área médica e à realização de ações planejadas.
Sinônimos de operado
Traduções de operado
Espanhol
Flexões mais comuns: operar
Notas: Equivalente direto do português em ambos os sentidos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: operate
Notas: A preposição 'on' é frequentemente usada após 'operated' em contextos cirúrgicos.
Definições de operado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: operados.
Separação silábica: o-pe-ra-do.
Feminino: operada.
Particípio passado do verbo operar.
A história viva das palavras