manifestar-afeicao
Significado de manifestar-afeicao
Expressar ou demonstrar carinho, apreço ou amor por alguém ou algo.
Significados de manifestar-afeicao
verbo
Demonstrar externamente sentimentos de carinho, ternura ou amor.
"Ele gosta de manifestar afeição com abraços e palavras gentis."
Informal:
Nota: A expressão é composta pelo verbo 'manifestar' e o substantivo 'afeição'. Não é um vocábulo único, mas uma locução verbal comum.
💡 A expressão 'manifestar afeição' é uma locução verbal comum em português, composta pelo verbo 'manifestar' e o substantivo 'afeição'. Não constitui um vocábulo único.
Origem da palavra manifestar-afeicao
Linha do tempo de manifestar-afeicao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'manifestar' (do latim manifestare, tornar público, claro) e o substantivo 'afeição' (do latim affectio, inclinação, sentimento) começam a ser usados em conjunto ou separadamente na língua portuguesa, com o sentido de tornar algo visível ou demonstrar um sentimento.
Origem
'Manifestar' vem do latim 'manifestare', que significa tornar público, evidente, claro. 'Afeição' vem do latim 'affectio', derivado de 'afficere', que significa tratar, influenciar, mover, e está ligado a sentimentos e inclinações.
Modernização e Popularização
Século XX - A expressão se torna mais comum no cotidiano, aparecendo em diálogos, filmes e músicas. O sentido se mantém, mas a forma de expressar pode se tornar mais direta ou informal.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'manifestar afeição' continua em uso, mas é frequentemente substituída por termos mais curtos ou gírias. No entanto, o conceito de demonstrar carinho permanece central, adaptando-se às novas mídias e formas de comunicação.
Traduções de manifestar-afeicao
Espanhol
Inglês
Expressar ou demonstrar carinho, apreço ou amor por alguém ou algo.
A história viva das palavras