inclinado
Significado de inclinado
Particípio passado do verbo inclinar; que está em posição oblíqua ou pendente.
Significados de inclinado
adjetivo
Que está em posição oblíqua, não vertical nem horizontal; pendente.
"A estante estava inclinada para a frente."
Nota: Refere-se à posição física de um objeto ou superfície.
adjetivo
Que demonstra tendência ou propensão para algo; propenso.
"Ele está inclinado a aceitar a proposta."
Nota: Usado para expressar uma disposição ou tendência.
💡 Forma particípio passado do verbo 'inclinar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra inclinado
Linha do tempo de inclinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inclinatus', particípio passado de 'inclinare', que significa curvar, pender, voltar-se para.
Origem
Do latim 'inclinatus', particípio passado de 'inclinare', verbo que significa curvar, dobrar, pender, voltar-se para, favorecer.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever tendências de opinião ou alinhamentos ideológicos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inclinado' surge no português com o sentido literal de algo que pende ou está em posição oblíqua. Sua adoção se dá com a própria formação da língua portuguesa, herdada do latim vulgar.
Traduções de inclinado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo inclinar; que está em posição oblíqua ou pendente.
A história viva das palavras