Representar com mapas ou gráficos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os geógrafos foram contratados para mapear a nova região amazônica.

Precisamos mapear todas as etapas do projeto antes de iniciar.

A ideia do governo ao mapear os estrangeiros é pensar em políticas específicas voltadas para esse público.

Em 2007, criaram o Comitê para o Emprego dos Refugiados Palestinos no Líbano (FCEP, na sigla em inglês), com o objetivo de mapear a situação do emprego nos campos de refugiado do país e apontar soluções.

Com esse projeto, o selo pretende proporcionar a integração de grupos de diferentes estados e mapear a nova produção musical independente.

Deriva do substantivo 'mapa', que por sua vez tem origem no latim medieval 'mappa' (pano, toalha, e posteriormente, representação gráfica). A terminação '-ear' é um sufixo verbal português que indica ação.

O verbo 'mapear' surge como uma derivação direta do substantivo 'mapa', consolidando-se no vocabulário para descrever o ato de criar ou consultar mapas. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos geográficos e cartográficos.

O sentido do verbo 'mapear' expande-se para além da cartografia, passando a significar a representação gráfica ou organização detalhada de qualquer tipo de informação, sistema ou fenômeno. Essa ampliação é impulsionada pelo desenvolvimento de novas áreas do conhecimento e tecnologias.

O verbo 'mapear' é amplamente utilizado em diversos campos, incluindo tecnologia (mapear redes, dados), ciência (mapear genomas), negócios (mapear processos) e até mesmo em contextos sociais e psicológicos (mapear emoções, redes sociais). A palavra é formal e dicionarizada, com uso frequente em textos técnicos e acadêmicos, mas também em linguagem cotidiana.

Inglês: 'to map' (com sentido similar, tanto literal quanto figurado). Espanhol: 'mapear' (empréstimo direto do português ou do inglês) ou 'cartografiar' (mais literal). Francês: 'cartographier' (literal) ou 'mapper' (influência do inglês). Italiano: 'mappare' (influência do inglês).

A popularização da computação e da análise de dados impulsiona o uso de 'mapear' em contextos tecnológicos e científicos.

O advento da internet e das redes sociais amplia o uso figurado de 'mapear' para descrever a organização e visualização de conexões e informações online.

Sentido original: criar ou desenhar mapas; representar graficamente um território.

Expansão para representar graficamente ou organizar detalhadamente qualquer tipo de informação, sistema ou fenômeno. → ver detalhes

Deriva do latim medieval 'mappa', que significava pano ou toalha, evoluindo para o sentido de representação gráfica de um território. O sufixo '-ear' é um formador de verbos em português.

O verbo 'mapear' começa a aparecer em textos relacionados à cartografia e navegação, como derivação do substantivo 'mapa'.

O verbo 'mapear' mantém sua relevância como ferramenta conceitual e prática para descrever a organização, representação e análise de dados e sistemas em um mundo cada vez mais complexo e digitalizado. É uma palavra formal e dicionarizada, essencial em contextos técnicos e acadêmicos.

Termo comum em buscas relacionadas a tecnologia, ciência de dados, planejamento e organização. Frequente em artigos, tutoriais e discussões online sobre como estruturar e visualizar informações.

mapear

Significado de mapear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra mapear

Linha do tempo de mapear

Origem Etimológica

Origem

Expansão de Sentido

Mudanças de Sentido

Sinônimos de mapear

Traduções de mapear

Inglês

Espanhol

Definições de mapear

Publicidade