Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os geógrafos foram contratados para cartografar a região amazônica.

O pesquisador passou meses a cartografar as interações sociais na comunidade.

Deriva do grego 'khartēs' (papel, folha) e 'graphein' (escrever), remetendo à ideia de registrar em papel. A formação do verbo em português, 'cartografar', é posterior, seguindo o modelo de outros verbos derivados de substantivos relacionados à representação gráfica.

O verbo 'cartografar' e o substantivo 'cartografia' ganharam proeminência com o desenvolvimento das técnicas de mapeamento e exploração geográfica, especialmente a partir do Renascimento e das Grandes Navegações. Sua entrada formal no léxico português se consolidou em períodos posteriores, com a expansão do conhecimento científico e a necessidade de representação espacial.

Atualmente, 'cartografar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal de criar mapas geográficos quanto em sentido figurado, para descrever o ato de mapear dados, informações, sentimentos, processos ou qualquer tipo de representação sistemática de um objeto de estudo. É comum em contextos acadêmicos, técnicos e em discussões sobre análise de dados e visualização de informações.

Inglês: 'to map' (usado tanto literal quanto figurativamente, com ampla aplicação em tecnologia e dados). Espanhol: 'cartografiar' (equivalente direto, com uso similar ao português). Francês: 'cartographier' (mesma raiz e uso). Alemão: 'kartografieren' (derivado do grego, com sentido técnico).

A necessidade de mapas precisos impulsionou o desenvolvimento da cartografia e, por extensão, o uso do verbo para descrever a prática.

Com a revolução digital e a análise de dados, o termo 'cartografar' ganhou nova vida em contextos de Big Data, visualização de dados e mapeamento de redes sociais e informacionais.

Criação de mapas geográficos, representação de territórios e paisagens.

Mapeamento de dados, informações, processos, sentimentos, conceitos. Ex: 'cartografar as emoções', 'cartografar o mercado'.

Radicais gregos: 'khartēs' (papel, folha) e 'graphein' (escrever).

Formado em português a partir do substantivo 'cartografia', seguindo o padrão de verbos de ação.

Registros em dicionários e obras científicas da época indicam o uso consolidado do termo no contexto da geografia e da cartografia como disciplina.

A palavra 'cartografar' mantém sua relevância em um mundo cada vez mais orientado por dados e pela necessidade de compreender e representar complexidades. Seu uso figurado é particularmente forte em áreas como ciência de dados, urbanismo, sociologia e até mesmo em discussões sobre saúde mental e autoconhecimento, onde se busca 'mapear' realidades abstratas.

cartografar

Significado de cartografar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cartografar

Linha do tempo de cartografar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Traduções de cartografar

Inglês

Espanhol

Definições de cartografar

Publicidade