marcastes
Significado de marcastes
Vós marcastes.
Significados de marcastes
verbo
Ação de assinalar, de deixar marca; de registrar, de anotar; de distinguir, de evidenciar; de combinar, de combinar.
"Vós marcastes o ponto de encontro no mapa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o pronome 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural (vocês marcaram).
💡 A forma 'vós' é arcaica e raramente utilizada na fala e escrita do português brasileiro atual. O uso mais comum é com 'vocês'.
Origem da palavra marcastes
Linha do tempo de marcastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Conjugação Verbal
Século XIII - Presente: A forma 'marcastes' é a segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'marcar'. Sua origem remonta ao latim vulgar 'marcare', possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'deixar uma marca'.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar 'marcare', com provável origem celta ou germânica, significando 'deixar uma marca', 'assinalar'.
Declínio do Uso e Substituição
Século XX - Atualidade: Com a ascensão do pronome 'vocês' (derivado de 'vossa mercê') e sua conjugação na terceira pessoa do plural, o uso de 'vós' e suas formas como 'marcastes' tornou-se arcaico e restrito a contextos muito formais, literários ou regionais específicos.
Uso Histórico e Gramatical
Idade Média - Século XIX: A forma 'marcastes' era comum na conjugação verbal em português, especialmente em textos literários e religiosos. O uso de 'vós' e suas respectivas conjugações era a norma para o tratamento formal e plural.
Vós marcastes.
A história viva das palavras