marmar
Significado de marmar
Forma conjugada do verbo 'marmar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'marmar'. Refere-se à ação de fazer 'marma' (gíria para algo que não presta, que é ruim ou de má qualidade).
"Ele marmar uma desculpa esfarrapada."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'marmar'.
"Marmar atenção a esses detalhes!"
Nota: Usado em contextos informais para dar uma ordem ou instrução.
💡 A palavra 'marmar' é uma forma verbal derivada da gíria 'marma', que significa algo ruim ou de má qualidade. O uso é predominantemente informal.
Origem da palavra marmar
Traduções de marmar
Inglês
Flexões mais comuns: makes up, making up
Notas: A tradução 'to make up' captura a ideia de inventar ou criar algo, que se alinha com o sentido informal de 'marmar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: inventa, inventando
Notas: A palavra 'inventar' é a tradução mais próxima para o sentido de criar ou fabricar algo, como no contexto de 'marmar' uma desculpa.
Forma conjugada do verbo 'marmar'.
A história viva das palavras