mascarada
Significado de mascarada
Ação ou efeito de mascarar; o que serve para mascarar; disfarce. Festa em que os convidados usam máscaras.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de mascarar; disfarce, ocultação.
"A mascarada de suas intenções foi percebida por poucos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de esconder ou disfarçar algo.
substantivo feminino
Festa ou baile em que os participantes usam máscaras.
"A noite de carnaval foi animada pela grande mascarada."
Nota: Comum em contextos de festas, especialmente o carnaval.
💡 Pode se referir tanto ao ato de disfarçar quanto a uma festa onde se usam máscaras.
Origem da palavra mascarada
Linha do tempo de mascarada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do italiano 'mascherata', que por sua vez vem de 'maschera' (máscara), possivelmente de origem árabe ('maskharah', zombaria, figura cômica) ou grega ('masekar', cobrir o rosto). A raiz remete à ideia de ocultar o rosto ou de zombaria.
Origem
Do italiano 'mascherata', derivado de 'maschera'. Possível origem árabe ('maskharah') ou grega ('masekar'). Conceito central: ocultação do rosto, zombaria, disfarce.
Momentos Culturais
A figura da 'mascarada' aparece em diversas manifestações artísticas, como no teatro de revista, no cinema e na literatura, explorando o mistério e a dualidade do disfarce.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'mascarada' entra no vocabulário português, provavelmente através do italiano, com o sentido de festa ou baile de máscaras, um costume popular na Europa a partir do Renascimento. No Brasil, adquire popularidade com a colonização e a influência cultural europeia.
Sinônimos de mascarada
Traduções de mascarada
Espanhol
Notas: Usado para festas e o ato de disfarçar.
Inglês
Notas: Principalmente usado para festas.
Definições de mascarada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mascaradas.
Separação silábica: mas-ca-ra-da.
Masculino: mascarado.
Ação ou efeito de mascarar; o que serve para mascarar; disfarce. Festa em que os convidados usam máscaras.
A história viva das palavras