meio-mole
Significado de meio-mole
Que não está completamente mole; ligeiramente mole ou pastoso.
Significados de meio-mole
adjetivo
Que não atingiu a consistência desejada de moleza; em estado intermediário entre o duro e o mole.
"O bolo ficou meio-mole no centro, talvez precise de mais tempo no forno."
Informal:
Nota: Usado para descrever a textura de alimentos ou outros materiais.
💡 A forma com hífen é a mais comum para este adjetivo composto.
Origem da palavra meio-mole
Linha do tempo de meio-mole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio 'meio' (latim 'medio', neutro de 'medius', metade, centro) e do adjetivo 'mole' (latim 'mollis', macio, flexível, suave).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX até a Atualidade - A expressão 'meio-mole' mantém seu uso primário em descrições de textura, mas pode ser aplicada metaforicamente para descrever situações, pessoas ou ideias que carecem de firmeza, decisão ou consistência. O termo é comum em conversas informais e em descrições culinárias no Brasil.
Mudanças de Sentido
Pode ser usada metaforicamente para descrever falta de firmeza, decisão ou consistência em situações ou pessoas.
Momentos Culturais
Comum em receitas culinárias publicadas em revistas e livros de culinária brasileira, descrevendo o ponto de massas, bolos e doces. (Referência: corpus_culinaria_brasileira.txt)
Traduções de meio-mole
Inglês
Espanhol
Que não está completamente mole; ligeiramente mole ou pastoso.
A história viva das palavras