mendicante
Significado de mendicante
Pessoa que pede esmola; pedinte.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que vive de esmolas ou de pedir auxílio.
"O mendicante sentou-se na esquina, estendendo a mão."
Nota: Termo comum para descrever a pessoa que pede esmola.
adjetivo
Que ou quem vive pedindo; mendicante.
"Seu olhar mendicante pedia compaixão."
Nota: Usado para qualificar algo ou alguém que demonstra necessidade ou pede algo insistentemente.
💡 A palavra 'mendicante' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro, tanto como substantivo quanto como adjetivo.
Origem da palavra mendicante
Linha do tempo de mendicante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mendicans', particípio presente de 'mendicare', que significa 'pedir esmola', originado de 'menda', que remete a 'falta', 'defeito' ou 'necessidade'.
Origem
Do latim 'mendicans', particípio presente de 'mendicare' (pedir esmola), derivado de 'menda' (falta, defeito, necessidade).
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'mendicante' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve a pessoa que pede esmola. Seu uso pode carregar conotações negativas ou de estigmatização, sendo frequentemente substituída por termos como 'pedinte' ou expressões mais eufêmicas em contextos sociais.
Entrada no Português
A palavra 'mendicante' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou do contato com outras línguas românicas, mantendo seu sentido original de quem vive de esmolas.
Sinônimos de mendicante
Antônimos de mendicante
Traduções de mendicante
Espanhol
Flexões mais comuns: mendigos
Notas: Mendigo é a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: beggars
Notas: Beggar é o termo mais direto e comum.
Definições de mendicante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: mendicantes.
Separação silábica: men-di-can-te.
Pessoa que pede esmola; pedinte.
A história viva das palavras