mensurando
Significado de mensurando
Ação de medir, avaliar ou quantificar algo.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de mensurar; o processo de determinar a extensão, quantidade ou valor de algo.
"Ele está mensurando a área do terreno."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo mensurar.
💡 O gerúndio 'mensurando' indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra mensurando
Linha do tempo de mensurando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'mensurare', que significa medir, avaliar, comparar. Este, por sua vez, vem de 'mensura', que se refere à medida, à proporção.
Origem
Do latim 'mensurare' (medir, avaliar) e 'mensura' (medida, proporção).
Momentos Culturais
Uso frequente em relatórios técnicos, científicos e econômicos, consolidando seu caráter formal.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'mensurando' como gerúndio do verbo 'mensurar' (derivado de 'mensura') se consolidou no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Sua presença é documentada em textos que datam desde o período medieval, com o sentido de ato de medir.
Traduções de mensurando
Espanhol
Flexões mais comuns: medir
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'medir'.
Inglês
Flexões mais comuns: measure
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to measure'.
Ação de medir, avaliar ou quantificar algo.
A história viva das palavras