minuta
Significado de minuta
Versão preliminar ou rascunho de um documento; medida de volume; quantidade pequena.
Compartilhar
substantivo feminino
Versão preliminar, rascunho ou esboço de um documento, texto ou plano.
"Preparei uma minuta do contrato para discutirmos."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
Medida de volume, especialmente para líquidos, equivalente a 1/60 de hora ou 1/20 de alqueire; quantidade pequena.
"A receita pede uma minuta de vinho."
Informal:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos específicos ou antigos.
💡 A acepção de 'rascunho' é a mais frequente no português brasileiro atual.
Origem da palavra minuta
Linha do tempo de minuta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'minuta', significando 'pequena', 'reduzida', 'a menor parte'. Deriva de 'minuere', que significa 'diminuir'.
Origem
Do latim 'minuta', feminino de 'minutus', particípio passado de 'minuere' (diminuir). Significava 'pequena', 'reduzida', 'a menor parte'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'minuta' entra no português com o sentido de 'pequena porção' ou 'quantidade mínima'. Posteriormente, passa a designar um rascunho ou versão preliminar de um texto, possivelmente pela ideia de ser uma versão 'menor' ou 'preliminar' do trabalho final. O sentido de 'medida de volume' também se desenvolve.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'minuta' mantém seus significados de rascunho, versão preliminar de um documento (especialmente em contextos formais e jurídicos), e também pode se referir a uma pequena quantidade ou porção de algo. O uso como medida de volume é menos comum no dia a dia, mas persiste em contextos específicos.
Sinônimos de minuta
Traduções de minuta
Espanhol
Notas: É o termo mais comum para rascunho ou versão preliminar.
Inglês
Notas: A palavra 'draft' abrange tanto o sentido de rascunho quanto o de projeto.
Definições de minuta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: minutas.
Separação silábica: mi-nu-ta.
Versão preliminar ou rascunho de um documento; medida de volume; quantidade pequena.
A história viva das palavras