moira
Significado de moira
No grego antigo, uma das três Moiras, divindades que presidiam o destino dos homens.
Significados de moira
substantivo feminino
Na mitologia grega, uma das três divindades (Cloto, Láquesis e Átropos) que determinavam o destino dos mortos e dos deuses, tecendo, medindo e cortando o fio da vida.
"A Moira Átropos era responsável por cortar o fio da vida."
Nota: Termo de uso restrito a contextos mitológicos ou literários.
💡 A palavra 'moira' em si, fora do contexto mitológico grego, não possui um significado estabelecido no português brasileiro.
Origem da palavra moira
Linha do tempo de moira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Mitológica
Antiguidade Clássica — Deriva do grego antigo 'Moîra' (Μοῖρα), uma das três divindades do destino, que determinavam o curso da vida humana. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de sorte, fado e inevitabilidade.
Origem
Do grego antigo 'Moîra' (Μοῖρα), uma das três divindades que presidiam o destino dos homens, filhas de Zeus ou da Noite. Representavam o passado, o presente e o futuro, tecendo o fio da vida.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O uso de 'moira' no português brasileiro é extremamente raro e restrito a nichos muito específicos, como estudos clássicos, literatura de fantasia ou referências diretas à mitologia grega. Não possui um uso coloquial ou cotidiano.
Mudanças de Sentido
Uso extremamente restrito a contextos acadêmicos, literários ou de fantasia, sem evolução para o uso comum.
Traduções de moira
Espanhol
Inglês
No grego antigo, uma das três Moiras, divindades que presidiam o destino dos homens.
A história viva das palavras