sina
Significado de sina
Destino; sorte; fado.
Compartilhar
substantivo feminino
Aquilo que está destinado a acontecer; o que o destino reserva; sorte, fado.
"A sina dele era ser um grande artista."
Antônimos:
Nota: Comum em expressões como 'a sina de alguém'.
substantivo feminino
Aquilo que se considera um mau presságio ou um sinal de desgraça iminente.
"Aquele dia foi uma sina, tudo deu errado."
Nota: Frequentemente usado para descrever um dia ou evento ruim.
💡 Termo comumente associado a ideias de destino e sorte, tanto positiva quanto negativa.
Origem da palavra sina
Linha do tempo de sina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'sina' tem origem no latim 'sīna', que significa 'sem', 'deixando de lado'. Sua entrada no português remonta à Idade Média, possivelmente através do latim vulgar ou de influências ibéricas.
Origem
Deriva do latim 'sīna', que significa 'sem', 'deixando de lado', indicando uma ausência ou um afastamento.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'sina' mantém seu sentido de destino ou sorte, mas seu uso se tornou menos frequente em contextos formais, sendo mais comum em expressões idiomáticas ou em contextos literários e poéticos. Em algumas regiões, pode ter conotações mais populares ou regionais.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em letras de fado português, onde o conceito de destino é central. No Brasil, aparece em canções populares e obras literárias que exploram temas de sorte e fatalidade.
Sinônimos de sina
Traduções de sina
Espanhol
Notas: Destino é a tradução mais comum para o sentido de fado ou sorte predeterminada.
Inglês
Notas: Destiny é a tradução mais próxima para o sentido de fado ou sorte predeterminada.
Definições de sina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sinas.
Separação silábica: si-na.
Masculino: sino.
Destino; sorte; fado.
A história viva das palavras