monitorar
Significado de monitorar
Observar, acompanhar ou fiscalizar algo ou alguém atentamente; vigiar.
Significados de monitorar
verbo
Acompanhar ou observar atentamente o desenvolvimento, o progresso ou o comportamento de algo ou alguém, geralmente com o objetivo de controle, avaliação ou intervenção.
"O professor vai monitorar o progresso dos alunos durante o semestre."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos educacionais, médicos, tecnológicos e de segurança.
verbo
Detectar e registrar dados ou sinais de um sistema ou processo, geralmente por meio de equipamentos eletrônicos.
"O sistema monitora a temperatura do servidor em tempo real."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usado em tecnologia da informação, engenharia e ciência.
💡 O verbo 'monitorar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'monitorar'. Ex: Eu monitoro, ele monitora, eles monitoram.
Origem da palavra monitorar
Linha do tempo de monitorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim 'monitor', particípio presente de 'monere', que significa 'avisar', 'advertir', 'lembrar'. A raiz remete à ideia de observar atentamente para guiar ou alertar.
Origem
Deriva do latim 'monitor', particípio presente de 'monere', que significa 'avisar', 'advertir', 'lembrar'. A noção central é a de alguém ou algo que observa para informar ou guiar.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XXI — 'Monitorar' expande seu uso para diversas áreas, incluindo tecnologia, segurança, gestão, redes sociais e até mesmo relações interpessoais, refletindo a cultura de vigilância e acompanhamento constante.
Mudanças de Sentido
Expansão para o cotidiano e o digital, abrangendo desde o monitoramento de redes sociais e dados online até a vigilância de segurança e o acompanhamento de hábitos pessoais.
Traduções de monitorar
Espanhol
Inglês
Observar, acompanhar ou fiscalizar algo ou alguém atentamente; vigiar.
A história viva das palavras