Supervisar algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O gerente irá supervisionar a equipe durante a implementação do novo sistema.

A organização supervisiona projetos de conservação ambiental em diversas regiões.

Liu Zhijun, ministro de Ferrovias, viajou ao local do acidente para supervisionar os trabalhos de resgate, aos quais se uniram mais de cem voluntários.

Também participa de licitações federais para supervisionar a execução de obras.

Ao menos 260 observadores das Nações Unidas estão atualmente na Síria para supervisionar a trégua.

Século XVI — Deriva do latim 'supervidere', composto por 'super' (acima, sobre) e 'videre' (ver). Inicialmente, referia-se a olhar por cima, inspecionar de modo geral.

Séculos XVII-XVIII — O verbo se estabelece no vocabulário formal e administrativo, com o sentido de fiscalizar, vigiar e dirigir trabalhos ou pessoas.

Séculos XIX-XX — Ganha forte conotação no ambiente de trabalho, com o crescimento da indústria e da burocracia. Torna-se essencial para a gestão de equipes e processos.

Século XXI — Amplamente utilizado em contextos corporativos, educacionais e de gestão. A internet e as redes sociais expandem seu uso para o acompanhamento de projetos online e a gestão de comunidades virtuais.

Inglês: 'Supervise' (muito similar em origem e uso). Espanhol: 'Supervisar' (idêntico em origem e uso). Francês: 'Superviser' (origem e uso similares). Alemão: 'beaufsichtigen' (supervisionar, vigiar) ou 'leiten' (dirigir, liderar), com nuances diferentes.

O uso excessivo ou autoritário da supervisão foi frequentemente associado a conflitos trabalhistas, greves e à resistência de trabalhadores contra o controle rígido e a falta de autonomia.

Debates sobre microgerenciamento ('micromanagement') e a busca por modelos de gestão mais horizontais e colaborativos contrastam com a ideia tradicional de supervisão vertical.

A expansão da burocracia estatal e das grandes indústrias consolida o verbo em documentos oficiais e na literatura que retrata o mundo do trabalho.

Torna-se um termo chave na administração e na psicologia organizacional, presente em manuais de gestão e estudos sobre liderança.

A popularização do trabalho remoto e das plataformas de gestão de projetos (como Trello, Asana) traz o verbo para o cotidiano de muitos profissionais, inclusive em contextos informais.

Sentido inicial de 'olhar por cima', 'inspecionar de modo geral'.

Evolui para 'fiscalizar', 'vigiar', 'dirigir a execução de algo ou alguém', com foco em controle e orientação.

Fortalece o sentido de gestão e liderança em ambientes de trabalho, associado à eficiência e produtividade.

Mantém os sentidos anteriores, mas também abrange a gestão de projetos digitais, acompanhamento de equipes remotas e orientação em plataformas online.

Do latim 'supervidere', onde 'super' significa 'acima' ou 'sobre' e 'videre' significa 'ver'. A junção sugere a ideia de 'ver por cima', inspecionar.

Registros em textos administrativos e literários da época indicam o uso do verbo com o sentido de inspeção e vigilância.

Frequentemente retratado em filmes e novelas como o chefe autoritário, o inspetor rigoroso ou o gerente que cobra resultados de forma implacável.

Representações mais modernas podem mostrar supervisores como mentores ou líderes de equipe em ambientes de startups e tecnologia, com uma abordagem mais colaborativa.

Termo comum em descrições de vagas de emprego online, artigos sobre gestão de equipes e tutoriais de ferramentas de produtividade.

Aparece em discussões sobre 'trabalho remoto', 'home office' e 'liderança digital'.

Ferramentas de monitoramento de tela e produtividade, embora controversas, reforçam o uso do verbo em discussões sobre o ambiente de trabalho digital.

Frequentemente associado a sentimentos de pressão, vigilância, ansiedade (para quem é supervisionado) e responsabilidade, autoridade (para quem supervisiona).

Busca-se desmistificar a conotação negativa, promovendo a ideia de 'mentoria' e 'coaching', onde a supervisão é vista como apoio ao desenvolvimento e não apenas controle.

supervisionar

Significado de supervisionar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra supervisionar

Linha do tempo de supervisionar

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Mudanças de Sentido

Sinônimos de supervisionar

Traduções de supervisionar

Inglês

Espanhol

Definições de supervisionar

Publicidade