mordomo
Significado de mordomo
Servidor doméstico de alta categoria; empregado principal de uma casa.
Compartilhar
substantivo masculino
Empregado de confiança encarregado da administração de uma casa, da direção dos outros criados e da conservação da louça, da prataria e das alfaias.
"O mordomo supervisionava todos os serviços da mansão."
Nota: Termo tradicionalmente associado a residências de alto padrão.
substantivo masculino
Em algumas obras de ficção ou em linguagem figurada, pode referir-se a um personagem que serve a outro com lealdade incondicional.
"Ele agia como o mordomo fiel de seus próprios desejos."
Nota: Uso mais restrito e figurado.
💡 A palavra 'mordomo' é amplamente compreendida no português brasileiro, com um significado principal ligado à função de empregado doméstico de confiança.
Origem da palavra mordomo
Linha do tempo de mordomo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar 'mordomus', forma sincopada de 'major domus', que significa 'o maior da casa' ou 'o chefe da casa'. Originalmente, referia-se ao principal oficial da casa real ou de uma grande propriedade.
Origem
Do latim vulgar 'mordomus', contração de 'major domus', significando 'o maior da casa'.
Evolução na Idade Média e Entrada no Português
Na Idade Média, o 'mordomo' (ou 'major domus') era uma figura de grande poder, especialmente na Gália Franca, onde o cargo evoluiu para o de 'mestre de palácio', um administrador de fato do reino. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo o sentido de administrador principal ou intendente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Com o declínio das grandes cortes e a evolução das estruturas domésticas, o termo 'mordomo' passou a designar o empregado doméstico de maior hierarquia, responsável pela gestão da casa, supervisão de outros criados e atendimento aos senhores. O sentido de 'servidor doméstico de alta categoria' ou 'empregado principal de uma casa' consolidou-se.
Sinônimos de mordomo
Traduções de mordomo
Espanhol
Notas: Equivalente direto para a função de empregado doméstico principal.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao empregado masculino de maior responsabilidade na gestão da casa.
Definições de mordomo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mordomos.
Separação silábica: mor-do-mo.
Servidor doméstico de alta categoria; empregado principal de uma casa.
A história viva das palavras