zelador
Significado de zelador
Pessoa responsável pela portaria, limpeza e conservação de um edifício ou condomínio.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo encarregado da guarda, conservação, limpeza e portaria de um prédio, condomínio ou estabelecimento.
"O zelador do prédio foi elogiado pela organização."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil.
substantivo masculino
Pessoa que zela por algo ou alguém; guardião, protetor.
"Ele se considera o zelador da memória de seus antepassados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 A acepção mais comum refere-se ao profissional de portaria e conservação.
Origem da palavra zelador
Linha do tempo de zelador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim zelator, derivado de zelus, que significa 'zelo', 'ardor', 'empenho'. Originalmente, referia-se a alguém que demonstrava grande zelo ou fervor, especialmente em causas religiosas ou políticas.
Origem
Do latim 'zelator', derivado de 'zelus', significando 'zelo', 'ardor', 'empenho'.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Meados do Século XX - Atualidade — A palavra 'zelador' consolida-se em seu sentido moderno, referindo-se primariamente ao profissional que cuida da conservação, limpeza e portaria de edifícios. É uma palavra formal e dicionarizada, com um papel social bem definido.
Representações
Frequentemente retratado em novelas brasileiras, filmes e séries, como um personagem que detém informações cruciais sobre os moradores e o funcionamento do prédio, atuando como confidente ou observador silencioso.
Sinônimos de zelador
Traduções de zelador
Inglês
Flexões mais comuns: janitors
Notas: Janitor é o termo mais comum para o profissional de limpeza e conservação de edifícios.
Espanhol
Flexões mais comuns: conserjes
Notas: É o termo mais frequente para a função de zelador em edifícios.
Definições de zelador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: zeladores.
Separação silábica: ze-la-dor.
Feminino: zeladora.
Pessoa responsável pela portaria, limpeza e conservação de um edifício ou condomínio.
A história viva das palavras