morosamente
Significado de morosamente
De modo lento, vagaroso, demorado.
Compartilhar
advérbio
Com lentidão, sem pressa, vagarosamente.
"Ele terminou a tarefa morosamente, sem demonstrar pressa."
Antônimos:
Nota: Advérbio formado a partir do adjetivo 'moro' (lento).
💡 Advérbio de modo que indica lentidão na execução de uma ação.
Origem da palavra morosamente
Linha do tempo de morosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'morosus', que significa 'teimoso', 'difícil de agradar', 'lento'. O sufixo '-mente' é usado para formar advérbios de modo. A palavra 'morosamente' surge como a forma adverbial de 'moroso', indicando lentidão ou demora.
Origem
Do latim 'morosus', que significa 'teimoso', 'difícil de agradar', 'lento'. O sufixo '-mente' forma advérbios de modo.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'morosamente' é formal e dicionarizada, indicando um modo de agir lento, vagaroso ou demorado. Seu uso é atestado em textos literários e formais ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de lentidão e demora. É utilizada em contextos que exigem precisão descritiva, como na literatura, em relatórios ou em descrições formais de processos.
Traduções de morosamente
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta para o sentido de lentidão.
Espanhol
Notas: Tradução direta que expressa a ideia de lentidão.
De modo lento, vagaroso, demorado.
A história viva das palavras