moscardo
Significado de moscardo
Inseto díptero, da família dos mosquitos, geralmente de menor porte e que pica com mais persistência.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversos insetos dípteros picadores, geralmente menores e mais incômodos que os mosquitos comuns.
"O moscardo não me deixava dormir à noite."
Nota: Refere-se a insetos pequenos e persistentes que picam.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a um tipo específico de mosquito ou a um inseto pequeno e irritante.
"Tinha um moscardo zumbindo perto da minha orelha."
Nota: O uso pode variar regionalmente.
💡 Termo popular para insetos dípteros picadores de pequeno porte.
Origem da palavra moscardo
Linha do tempo de moscardo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim 'musca' (mosca), com sufixo aumentativo ou pejorativo '-ardo'. A palavra 'moscardo' surge em português para designar um tipo específico de inseto, possivelmente um mosquito maior ou mais incômodo. Sua entrada na língua remonta a períodos antigos, possivelmente medievais, refletindo a fauna local e a necessidade de nomear insetos comuns.
Origem
Deriva do latim 'musca' (mosca), acrescido do sufixo '-ardo', que pode ter sentido aumentativo ou pejorativo, indicando um tipo de mosca ou mosquito maior e mais incômodo. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'moscardo').
Uso Contemporâneo
A palavra 'moscardo' mantém seu sentido dicionarizado de inseto. Embora menos comum no discurso cotidiano em comparação com 'mosquito', ainda é compreendida e utilizada em contextos específicos, como em relatos sobre pragas de insetos ou em descrições mais detalhadas da entomologia.
Uso Histórico e Descritivo
Utilizada em textos de história natural, crônicas e literatura para descrever o inseto. O termo se consolida na língua como um nome comum para um tipo de díptero picador, diferenciando-se de 'mosquito' por características de tamanho ou comportamento.
Sinônimos de moscardo
Traduções de moscardo
Inglês
Notas: Gnat é a tradução mais comum para o sentido geral de moscardo.
Espanhol
Notas: Não há um termo único e amplamente difundido em espanhol para 'moscardo' com o mesmo sentido exato; 'mosca pequeña' é descritivo.
Definições de moscardo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: moscardos.
Separação silábica: mos-car-do.
Inseto díptero, da família dos mosquitos, geralmente de menor porte e que pica com mais persistência.
A história viva das palavras