motoboy
Significado de motoboy
Significados de motoboy
substantivo masculino
Profissional que realiza entregas de mercadorias, documentos ou alimentos utilizando uma motocicleta.
"O motoboy chegou com a pizza quentinha."
Nota: Termo de origem inglesa amplamente incorporado ao vocabulário brasileiro.
substantivo masculino
Serviço de entrega realizado por motocicleta.
"Preciso de um motoboy para enviar este documento com urgência."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se tanto ao profissional quanto ao serviço.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil para designar o profissional e o serviço de entrega por motocicleta.
Origem da palavra motoboy
Linha do tempo de motoboy
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Final do século XX - A palavra 'motoboy' surge no Brasil como um neologismo para designar o entregador de motocicleta, combinando 'moto' (motocicleta) e 'boy' (garoto, em inglês). Sua entrada na língua portuguesa está diretamente ligada ao crescimento do uso de motocicletas para entregas rápidas em centros urbanos.
Origem
Neologismo formado pela junção de 'moto' (motocicleta) e 'boy' (termo em inglês para garoto/rapaz). A escolha do termo em inglês 'boy' reflete a influência cultural e a busca por um nome que soasse moderno e dinâmico para a nova profissão.
Consolidação e Uso
Anos 1990-2000 - A profissão de motoboy se populariza e se consolida no Brasil, especialmente em grandes cidades como São Paulo e Rio de Janeiro. A palavra se torna comum no vocabulário cotidiano para descrever essa nova categoria de trabalhador.
Comparações Culturais
Inglês: O termo 'motorcycle courier' ou 'bike messenger' é mais comum, embora 'motoboy' seja compreendido em contextos de influência brasileira. Espanhol: Em alguns países da América Latina, como Argentina e Uruguai, o termo 'motoquero' ou 'cadete' é usado, mas 'motoboy' também é reconhecido. Outros idiomas: Em países europeus, termos como 'Fahrer' (alemão) ou 'coursier' (francês) são utilizados, com especificações para o tipo de veículo.
Entregador que utiliza motocicleta para realizar entregas rápidas.
A história viva das palavras