na-hipotese-de
Significado de na-hipotese-de
Indica uma condição ou suposição a ser considerada.
Significados de na-hipotese-de
locução prepositiva
Expressa a ideia de que algo deve ser considerado caso uma determinada situação ocorra ou seja verdadeira; sob a condição de que.
"Na hipótese de chuva, o evento será cancelado."
Nota: Comum em contextos formais e informais para introduzir uma condição.
💡 A locução é amplamente utilizada na língua portuguesa para introduzir uma condição ou possibilidade.
Origem da palavra na-hipotese-de
Linha do tempo de na-hipotese-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início do uso no português, a partir da junção de 'em' + 'hipótese'. A palavra 'hipótese' vem do grego 'hypothesis', que significa 'fundamento', 'base', 'suposição'. A locução se estabelece como uma forma de introduzir cenários hipotéticos.
Origem
Formada pela preposição 'em' e o substantivo 'hipótese'. 'Hipótese' deriva do grego 'hypothesis' (ὑπόθεσις), significando 'fundamento', 'base', 'suposição', 'teoria'.
Uso Contemporâneo e Informal
Século XX até a Atualidade - Mantém o uso formal, mas também se populariza em contextos informais e na linguagem falada, muitas vezes com um tom mais leve ou até irônico. A internet e as redes sociais contribuem para sua disseminação e adaptação.
Momentos Culturais
Utilizada em roteiros de novelas e filmes para criar reviravoltas ou explorar dilemas dos personagens.
Traduções de na-hipotese-de
Inglês
Espanhol
Indica uma condição ou suposição a ser considerada.
A história viva das palavras