namorando
Significado de namorando
Ação de ter um relacionamento amoroso com alguém; de cortejar ou paquerar.
Compartilhar
verbo
Estar em um relacionamento amoroso com alguém, geralmente com intenção de casamento ou compromisso a longo prazo.
"Eles estão namorando há dois anos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um relacionamento romântico estabelecido.
verbo
Demonstrar interesse romântico ou afetivo por alguém; cortejar, paquerar.
"Ele anda namorando a colega nova."
Nota: Pode indicar um interesse inicial ou uma fase de paquera.
💡 A forma 'namorando' é o gerúndio do verbo 'namorar'.
Origem da palavra namorando
Linha do tempo de namorando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'namorare', que significa 'estar apaixonado', 'amar', 'dar a mão em casamento'. O radical 'amor' é evidente.
Origem
Do latim 'namorare', com o sentido de 'estar apaixonado' ou 'dar a mão em casamento'.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Namorando' descreve um relacionamento amoroso estabelecido, que pode ou não ter o objetivo imediato de casamento. O termo é amplamente utilizado em contextos informais e formais, com variações de intensidade e compromisso.
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente retrata o ato de 'namorar' em suas letras, desde o romantismo até abordagens mais modernas.
Traduções de namorando
Espanhol
Flexões mais comuns: salir
Notas: A forma 'saliendo' é o gerúndio de 'salir'.
Inglês
Flexões mais comuns: date
Notas: A forma 'dating' é o gerúndio de 'to date'.
Ação de ter um relacionamento amoroso com alguém; de cortejar ou paquerar.
A história viva das palavras