nao-obter
Significado de nao-obter
Não obter; não conseguir alcançar ou adquirir algo.
Significados de nao-obter
verbo
Não conseguir alcançar, adquirir ou receber algo.
"Ele tentou, mas não obteve sucesso na prova."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: A forma 'não obter' é a grafia correta para a negação do verbo obter. O hífen em 'nao-obter' não é padrão.
💡 A forma correta é 'não obter', separada. O uso com hífen é incorreto.
Origem da palavra nao-obter
Linha do tempo de nao-obter
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do advérbio de negação 'não' (latim 'non') com o verbo 'obter' (latim 'obtinere', que significa 'alcançar', 'conseguir', 'possuir'). A combinação é direta e sem complexidade etimológica adicional.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido literal. Ganha nuances em contextos específicos como negociações, ciência (resultados não obtidos), e em discursos sobre frustração e superação. A forma escrita 'não obter' é a predominante, embora a contração informal 'nãoobter' possa aparecer em contextos digitais.
Momentos Culturais
Em obras literárias e filmes, a expressão é frequentemente usada para descrever a frustração de personagens que não alcançam seus objetivos, seja amorosos, profissionais ou pessoais. Ex: 'Ele lutou, mas não obteve o que queria'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas pode ser usado em contextos mais técnicos ou abstratos. Ex: 'Não obter resultados esperados em um experimento', 'Não obter sucesso em uma negociação'.
Traduções de nao-obter
Espanhol
Inglês
Não obter; não conseguir alcançar ou adquirir algo.
A história viva das palavras