naufragaram
Significado de naufragaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'naufragar'.
Compartilhar
verbo
Afundar ou submergir (embarcação).
"Os navios inimigos naufragaram durante a tempestade."
Nota: Refere-se especificamente ao afundamento de embarcações.
verbo
Fracassar, ruir, perder-se (planos, esperanças, empreendimentos).
"Todos os seus planos de negócio naufragaram com a crise econômica."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar falha ou ruína.
💡 A forma 'naufragaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'naufragar'.
Origem da palavra naufragaram
Linha do tempo de naufragaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'naufragare', que significa afundar, perder-se no mar, derivado de 'navis' (navio) e 'frangere' (quebrar).
Origem
Do latim 'naufragare', que significa afundar, perder-se no mar. Deriva de 'navis' (navio) e 'frangere' (quebrar).
Momentos Culturais
Utilizado em canções e poemas para evocar sentimentos de perda e fracasso.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'naufragar' e suas conjugações, como 'naufragaram', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de afundamento de embarcações. O uso se consolidou com a expansão marítima e a navegação.
Traduções de naufragaram
Espanhol
Flexões mais comuns: naufragaram
Notas: Conjugação do verbo 'naufragar' em espanhol.
Flexões mais comuns: naufragaram
Notas: Conjugação do verbo 'fracasar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: naufragaram
Notas: A forma 'sank' é o particípio passado irregular de 'sink'.
Flexões mais comuns: naufragaram
Notas: A forma 'failed' é o particípio passado regular de 'fail'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'naufragar'.
A história viva das palavras