negávamos
Significado de negávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo negar.
Compartilhar
verbo
Dizer que algo não é verdade; contradizer.
"Nós negávamos ter conhecimento do ocorrido."
Nota: Refere-se à ação de não admitir ou de afirmar o contrário de algo.
verbo
Recusar, não conceder ou não admitir.
"Eles negávamos ajuda aos necessitados."
Nota: Implica a ação de não permitir ou não dar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'negar', conjugada na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra negávamos
Linha do tempo de negávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'negare', que significa dizer não, recusar, contradizer. A forma 'negávamos' surge da conjugação do verbo no pretérito imperfeito do indicativo, primeira pessoa do plural, refletindo ações contínuas ou habituais no passado.
Origem
Do verbo latino 'negare', com o sentido de dizer não, recusar, contradizer.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade — 'Negávamos' mantém seu sentido original de recusa ou negação no passado. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, históricos e discursos que narram eventos passados. Sua frequência de uso em conversas informais é menor em comparação com formas mais simples ou com o verbo 'dizer não'.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e históricas que retratam períodos de conflito ou negação de direitos, como em 'negávamos a opressão'.
Traduções de negávamos
Inglês
Flexões mais comuns: deny, denies, denying
Notas: A forma 'negávamos' corresponde a 'we denied' no contexto de passado, mas a conjugação exata em inglês para 'we were denying' seria 'we were denying'.
Espanhol
Flexões mais comuns: negar, niega, negando
Notas: Tradução direta e correspondente à conjugação verbal.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo negar.
A história viva das palavras