negociável
Significado de negociável
Que pode ser negociado; que se pode tratar ou combinar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode sujeitar a negociação; que admite acordo ou transação.
"O preço do carro ainda é negociável."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de compra, venda, acordos e propostas.
adjetivo
Que pode ser objeto de discussão ou barganha.
"A data de entrega é negociável, dependendo da sua disponibilidade."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar flexibilidade em termos ou condições.
💡 Adjetivo derivado de 'negociar', amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra negociável
Linha do tempo de negociável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'negotiabilis', que significa 'aquilo que pode ser negociado'. A palavra se estabelece no vocabulário português com a expansão marítima e comercial, refletindo a crescente importância das transações e acordos.
Origem
Deriva do latim 'negotiabilis', que por sua vez vem de 'negotiatus', particípio passado de 'negotiari' (negociar, tratar de negócios). O radical 'neg-'(não) e 'otium' (ócio, descanso) sugere a ideia de 'não ter tempo livre', estar ocupado com negócios.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Negociável' mantém seu sentido primário em contextos formais, mas expande seu uso para descrever situações, opiniões ou condições que podem ser flexibilizadas ou adaptadas em diversas esferas da vida, desde relações interpessoais até políticas públicas.
Conflitos Sociais
A noção de 'salário negociável' ou 'condições de trabalho negociáveis' foi um ponto central em greves e movimentos sindicais, onde a resistência à desvalorização do trabalho e a busca por direitos inegociáveis eram bandeiras.
Sinônimos de negociável
Antônimos de negociável
Traduções de negociável
Espanhol
Flexões mais comuns: negociable
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: negotiable
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de negociável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: negociáveis.
Separação silábica: ne-go-ci-á-vel.
Que pode ser negociado; que se pode tratar ou combinar.
A história viva das palavras