nisto
Significado de nisto
Contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'isto'.
Compartilhar
pronome
Indica algo que está próximo de quem fala ou que se refere ao momento presente ou a algo que está sendo dito.
"Não vejo nada de errado nisto."
Nota: Usado para se referir a algo que está sendo discutido ou apresentado.
pronome
Refere-se a uma ação, situação ou ideia que está ocorrendo ou sendo realizada.
"Ele é muito bom nisto de cozinhar."
Nota: Comum em construções que indicam habilidade ou especialidade em algo.
💡 Contração comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra nisto
Linha do tempo de nisto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Formada pela contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'isto', 'nisto' é uma formação inerente à evolução do latim vulgar para as línguas românicas, incluindo o português. Sua origem remonta à necessidade de expressar a localização ou o estado 'em isto'.
Origem
Contração da preposição 'in' com o pronome demonstrativo 'istud' (neutro de 'iste'), evoluindo para 'em' + 'isto' no português.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Ao longo dos séculos, 'nisto' manteve sua função pronominal e adverbial, servindo como um conector conciso para indicar algo que está contido, envolvido ou em processo. Sua presença é constante na literatura e na fala cotidiana.
Uso Contemporâneo e Digital
Em uso corrente no português brasileiro, 'nisto' é uma palavra funcional e dicionarizada. Sua forma contraída a torna eficiente na comunicação escrita e falada, mantendo sua relevância em contextos formais e informais.
Sinônimos de nisto
Traduções de nisto
Inglês
Notas: A tradução mais direta para 'nisto' quando se refere a algo específico ou ao que está sendo dito.
Espanhol
Notas: Equivalente direto de 'nisto' em espanhol, referindo-se a algo próximo ou ao que está sendo falado.
Definições de nisto
Classe gramatical: advérbio e contração.
Separação silábica: nis-to.
Contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'isto'.
A história viva das palavras