noitecer
Significado de noitecer
Tornar-se noite; escurecer.
Compartilhar
verbo intransitivo
Começar a escurecer; o dia a dar lugar à noite.
"O dia começou a noitecer rapidamente."
Nota: Refere-se ao processo de transição do dia para a noite.
💡 O termo 'noitecer' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'noitecer'.
Origem da palavra noitecer
Linha do tempo de noitecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'noctare', que significa 'fazer noite', originado de 'nox, noctis' (noite). A forma verbal 'noitecer' surge como um verbo impessoal, indicando a ocorrência natural do anoitecer.
Origem
Deriva do latim vulgar 'noctare', que significa 'fazer noite'. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'nox, noctis', significando 'noite'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as cantigas galego-portuguesas, já apresentam o uso do verbo 'noitecer' em seu sentido literal.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Noitecer' mantém seu sentido original e formal, sendo comum em textos literários, descrições de paisagens e contextos que exigem precisão temporal. Sua presença em gírias ou linguagem informal é rara, mantendo-se como um vocábulo de registro padrão.
Antônimos de noitecer
Traduções de noitecer
Inglês
Flexões mais comuns: getting dark, got dark
Notas: A tradução mais comum para o processo de escurecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: anochece, anocheció
Notas: Equivalente direto de 'anoitecer' em português.
Definições de noitecer
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: noi-te-cer.
Tornar-se noite; escurecer.
A história viva das palavras