obrigada
Significado de obrigada
Expressão usada para agradecer, concordando em gênero com quem fala.
Significados de obrigada
interjeição
Expressão de gratidão. Usado por falantes do gênero feminino.
"Muito obrigada pela ajuda!"
Antônimos:
Nota: Variação de gênero de 'obrigado'.
adjetivo
Que sente ou demonstra gratidão. Concorda em gênero com o sujeito feminino.
"Ela ficou muito obrigada com o presente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar um sujeito feminino que sente gratidão.
💡 A forma 'obrigada' é utilizada por falantes do gênero feminino para expressar gratidão. A forma masculina é 'obrigado'.
Origem da palavra obrigada
Linha do tempo de obrigada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obligatus', particípio passado de 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Inicialmente, referia-se a um dever ou compromisso.
Origem
Do latim 'obligatus', particípio passado de 'obligare', significando 'atar', 'vincular', 'comprometer'. O sentido original remete a um dever ou obrigação.
Momentos Culturais
Consolidou-se como expressão padrão de agradecimento em todas as esferas sociais, aparecendo em músicas populares, novelas e filmes, reforçando seu uso cotidiano.
Representações
Frequentemente ouvida em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, sempre em concordância com a personagem feminina que a pronuncia, reforçando seu uso naturalizado na cultura.
Traduções de obrigada
Inglês
Espanhol
Expressão usada para agradecer, concordando em gênero com quem fala.
A história viva das palavras