obrigara
Significado de obrigara
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
Significados de obrigara
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal arcaico e raramente usado na linguagem falada.
Origem da palavra obrigara
Linha do tempo de obrigara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Deriva de 'ob' (em frente, contra) e 'ligare' (atar, ligar). Inicialmente, referia-se a um compromisso legal ou moral.
Origem
Deriva do verbo latino 'obligare', com o sentido de 'atar', 'vincular', 'comprometer'. A raiz 'ligare' (ligar) é central, indicando a ideia de estar preso a algo ou alguém.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'agradecimento' (expressão 'muito obrigado') torna-se o uso mais comum e popular. A forma 'obrigara' mantém o sentido gramatical original de ação pretérita anterior a outra ação pretérita, sendo menos comum no discurso falado informal.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'obrigar' e suas conjugações entram no português através do latim vulgar. O sentido de 'comprometer-se' ou 'ser forçado a' se consolida. A forma 'obrigara' surge como uma conjugação verbal específica.
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
A história viva das palavras