orientai
Significado de orientai
Vós, orientai.
Significados de orientai
verbo
Dar orientação; guiar, dirigir, aconselhar.
"Vós, ó jovens, orientai vossos passos com sabedoria."
Antônimos:
Nota: Imperativo afirmativo, segunda pessoa do plural (vós).
💡 A forma 'orientai' é a conjugação do verbo 'orientar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo (vós).
Origem da palavra orientai
Linha do tempo de orientai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'orientare', que significa 'colocar a face para o leste', 'nascer' (referindo-se ao sol) ou 'guiar-se pelo sol nascente'. O radical 'oriens' refere-se ao leste, o ponto de onde o sol nasce.
Origem
Do latim 'orientare', derivado de 'oriens' (leste, nascente), relacionado a 'orior' (nascer, surgir). O sentido original é 'colocar-se voltado para o leste', a direção do nascer do sol, e por extensão, 'guiar-se', 'direcionar'.
Uso Formal e Religioso
A forma 'orientai' é predominantemente encontrada em contextos formais, literários ou religiosos, especialmente em textos mais antigos ou em liturgias. O imperativo na segunda pessoa do plural ('vós') é arcaico no português brasileiro contemporâneo, sendo substituído pelo pronome 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
Ainda encontrado em literatura de cunho religioso ou histórico, mas cada vez mais raro no uso geral.
Vós, orientai.
A história viva das palavras