orientamos
Significado de orientamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo orientar.
Compartilhar
verbo
Indicar o rumo, a direção ou o caminho a seguir; guiar. Dirigir a atenção ou o pensamento para algo; focar.
"Nós orientamos os novos funcionários sobre os procedimentos da empresa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar orientação, seja física ou conceitual.
verbo
Dar conselho ou instrução; aconselhar. Instruir sobre preceitos morais ou religiosos.
"Orientamos nossos filhos a sempre dizerem a verdade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto de dar direcionamento ético ou prático.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, derivada do verbo 'orientar'.
Origem da palavra orientamos
Linha do tempo de orientamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'orientar' deriva do latim 'orientare', que significa 'nascer do sol', 'estar voltado para o leste' ou 'dirigir'. A raiz 'oriens' refere-se ao nascente, ao leste, de onde o sol surge.
Origem
Deriva do latim 'orientare', com significados ligados ao nascer do sol, leste e direção.
Momentos Culturais
Incorporação em manuais técnicos, guias educacionais e discursos de liderança, reforçando o sentido de instrução e direcionamento.
Entrada no Português e Primeiros Usos
O verbo 'orientar' e suas conjugações, como 'orientamos', foram incorporados ao português em um período que remonta à formação da língua, com base no latim. Inicialmente, o sentido literal de 'apontar para o leste' ou 'determinar a direção' era predominante.
Traduções de orientamos
Espanhol
Flexões mais comuns: guiar
Notas: Principal tradução para o sentido de indicar o caminho ou dar instruções.
Inglês
Flexões mais comuns: guides, guided, guiding
Notas: Principal tradução para o sentido de indicar o caminho ou dar instruções.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo orientar.
A história viva das palavras