dirigimos
Significado de dirigimos
Forma verbal do verbo 'dirigir'.
Compartilhar
verbo
Conduzir, guiar ou governar um veículo, máquina ou embarcação.
"Nós dirigimos o carro até a praia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estar ao volante ou no comando de algo móvel.
verbo
Administrar, gerenciar ou comandar uma organização, empresa ou atividade.
"Nós dirigimos a empresa com sucesso."
Antônimos:
Nota: Implica responsabilidade e tomada de decisões.
💡 A palavra 'dirigimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dirigir'.
Origem da palavra dirigimos
Linha do tempo de dirigimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'dirigere', que significa 'colocar em linha reta', 'guiar', 'orientar'. A forma 'dirigimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dirigir'.
Origem
Do latim 'dirigere', composto por 'di-' (separação, afastamento) e 'regere' (guiar, governar, conduzir em linha reta).
Primeiro Registro
A forma verbal 'dirigimos' e o verbo 'dirigir' já estavam em uso no português arcaico, com registros em textos literários e administrativos da época, refletindo o uso herdado do latim.
Evolução do Uso e Significado
Idade Média ao Renascimento - O verbo 'dirigir' e suas conjugações, como 'dirigimos', eram usados em contextos de navegação, liderança e orientação física. Século XIX e XX - Expansão do uso para contextos mais abstratos como 'dirigir uma empresa', 'dirigir um discurso', 'dirigir a própria vida'.
Traduções de dirigimos
Espanhol
Flexões mais comuns: conducir, conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís
Notas: Tradução comum para a ação de dirigir um veículo.
Inglês
Flexões mais comuns: drive, drives, drove, driven, driving
Notas: A tradução mais comum para a ação de operar um veículo.
Forma verbal do verbo 'dirigir'.
A história viva das palavras