ouvindo
Significado de ouvindo
Ação de captar sons com o ouvido; prestar atenção ao que se diz ou se ouve.
Compartilhar
gerúndio
Ação de captar sons através do ouvido.
"Ele estava ouvindo música alta."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação contínua de escutar.
gerúndio
Prestar atenção ao que é dito; dar ouvidos.
"Estou ouvindo suas preocupações."
Antônimos:
Nota: Implica atenção e consideração.
💡 Forma verbal do verbo 'ouvir', indicando ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra ouvindo
Linha do tempo de ouvindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim vulgar *audire* (ouvir), derivado do latim clássico *audire*, com o gerúndio latino *audiendum*.
Origem
Deriva do verbo latino *audire*, que significa 'ouvir'. A forma 'ouvindo' é o gerúndio, originado do gerúndio latino *audiendum*, indicando uma ação em andamento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já apresentam o gerúndio 'ouvindo' em seu uso corrente, indicando sua antiguidade na língua.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras canções populares brasileiras, como em 'Ouvindo as Ondas do Mar' ou em letras que descrevem momentos de contemplação ou escuta atenta.
Traduções de ouvindo
Espanhol
Flexões mais comuns: oír
Notas: 'Oyendo' é mais passivo, 'escuchando' implica atenção ativa.
Inglês
Flexões mais comuns: listen
Notas: 'Listening' implica atenção intencional, enquanto 'hearing' é a capacidade de perceber sons.
Ação de captar sons com o ouvido; prestar atenção ao que se diz ou se ouve.
A história viva das palavras