atentando
Significado de atentando
Ação de prestar atenção, de dar atenção a algo ou alguém; de observar com cuidado; de pensar sobre algo.
Compartilhar
gerúndio
No ato de prestar atenção; observando cuidadosamente.
"Ele estava atentando para os detalhes da explicação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação contínua de atenção.
gerúndio
No ato de considerar ou refletir sobre algo.
"Estamos atentando para as consequências dessa decisão."
Antônimos:
Nota: Implica um processo de pensamento ou avaliação.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'atentar'.
Origem da palavra atentando
Linha do tempo de atentando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attentare', que significa tentar, experimentar, assaltar, ou ainda, dirigir a mente para algo, prestar atenção. O radical 'tendere' (esticar, estender) sugere um movimento de aproximação ou foco.
Origem
Do latim 'attentare', com raízes em 'tendere' (esticar, estender), indicando um direcionamento mental ou físico.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que descrevem processos de observação e reflexão, e em documentos legais e administrativos que exigem atenção a detalhes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atentando' (gerúndio de 'atentar') surge no português arcaico, mantendo o sentido de dirigir a atenção, considerar ou observar com cuidado. Sua presença é documentada em textos religiosos e jurídicos medievais, onde a atenção a preceitos ou leis era fundamental.
Traduções de atentando
Espanhol
Notas: Puede significar 'prestando atención' o 'considerando'.
Inglês
Notas: Can also mean 'paying attention to' or 'considering'.
Ação de prestar atenção, de dar atenção a algo ou alguém; de observar com cuidado; de pensar sobre algo.
A história viva das palavras