pagam
Significado de pagam
Forma verbal do verbo 'pagar'.
Compartilhar
verbo
Cumprir com uma obrigação financeira; entregar o valor devido por algo.
"Eles pagam o aluguel todo mês."
Nota: Usado em diversos contextos financeiros e de transações.
verbo
Recompensar ou retribuir algo, bom ou mau.
"Ele pagam caro por seus erros."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (recompensa) ou negativa (sofrer as consequências).
💡 Forma verbal comum do verbo 'pagar'.
Origem da palavra pagam
Linha do tempo de pagam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'pactare', que significa 'acertar', 'combinar', 'fazer um pacto'. Este, por sua vez, vem de 'pax', 'pacis' (paz). A forma verbal 'pagam' reflete a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'pactare', relacionado a 'pax' (paz), significando acertar, combinar, fazer um pacto. A forma 'pagam' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Vida Digital
A forma 'pagam' aparece em discussões online sobre finanças pessoais, reclamações de consumidores e memes relacionados a dificuldades financeiras ou a situações onde alguém 'paga o pato'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular, como samba e MPB, frequentemente abordando temas de dívidas, trabalho e relações sociais. Ex: 'Eles não pagam, não pagam, não pagam / E a gente paga, a gente paga, a gente paga' (canção popular).
Traduções de pagam
Espanhol
Flexões mais comuns: pago, pagas, pagamos, pagáis, pagan
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: pays, paid, paying
Notas: Principal tradução para o sentido de efetuar pagamento.
Forma verbal do verbo 'pagar'.
A história viva das palavras