recompensar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "recompensar" incluem: premiar, gratificar, galardear, agraciar, compensar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como recompensar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "recompensar" incluem: punir, penalizar, castigar, ferir, descompensar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa recompensar?

"recompensar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra recompensar tem mais de um significado?

Sim. "recompensar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

recompensar

Significado de recompensar

verbo

Dar recompensa a alguém; premiar, gratificar. Compensar, retribuir.

Significados de recompensar

verbo transitivo direto
Premiar ou gratificar alguém por um serviço, mérito ou esforço.
"O chefe decidiu recompensar o funcionário com um bônus pelo seu desempenho excepcional."
Formal:
premiar gratificar galardear
Neutro:
agraciar compensar agalardoar contemplar galardoar laurear remunerar contrabalançar contrapesar indenizarver mais
Informal:
pagar
Antônimos:
punir penalizar castigar ferir
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Retribuir um benefício ou um mal; compensar.
"A natureza recompensa a paciência do agricultor com uma colheita farta."
Formal:
retribuir compensar
Neutro:
corresponder agalardoar contemplar galardoar gratificar laurear premiar remunerar contrabalançar contrapesarver mais
Informal:
Antônimos:
descompensar prejudicar ferir
Nota: Pode se referir tanto a retribuições positivas quanto negativas, dependendo do contexto.

💡 Verbo comum, comumente usado para expressar gratificação ou retribuição.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra recompensar

Do latim 'recompensare'.

Linha do tempo de recompensar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'recompensare', que significa 'pagar de volta', 'compensar', formado por 're-' (novamente, de volta) e 'compensare' (compensar, pesar junto).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'recompensare', composto por 're-' (de volta, novamente) e 'compensare' (compensar, pesar junto), indicando a ideia de dar algo em troca ou em igual medida.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Comum em discursos sobre mérito, trabalho e justiça social, aparecendo em leis trabalhistas e debates sobre remuneração.

Idade MédiaHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'recompensar' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de retribuir algo, seja positivo (prêmio, gratificação) ou negativo (castigo, punição).

recompensar