paia
Significado de paia
Algo ruim, de má qualidade, sem graça ou desinteressante.
Significados de paia
adjetivo
Refere-se a algo de má qualidade, sem valor, chato ou desinteressante.
"Esse filme foi muito paia, não recomendo."
Antônimos:
Nota: Termo de uso corrente em todo o Brasil, especialmente entre jovens e na linguagem da internet.
💡 Gíria originada possivelmente no Rio de Janeiro, mas que se espalhou nacionalmente com a internet.
Origem da palavra paia
Linha do tempo de paia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — possivelmente derivada de 'pala', termo que se refere a uma pá ou objeto plano, ou de 'pálido', indicando algo sem cor ou sem vida. A origem exata é incerta, mas a associação com algo sem substância ou qualidade é provável. "palha" (material seco e sem valor intrínseco) também é uma hipótese.
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada a 'pala' (objeto sem valor ou utilidade específica) ou 'pálido' (sem vida, sem cor). A hipótese de derivação de 'palha' (material seco, sem valor intrínseco) também é considerada. A ideia subjacente é de algo sem qualidade ou substância. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
Popularização através de letras de músicas de rock brasileiro e gêneros urbanos, associada a uma linguagem contestadora e informal.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX — a palavra 'paia' começa a circular no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos urbanos, para descrever algo de baixa qualidade, sem graça ou desinteressante. Sua disseminação se intensifica com a cultura jovem e a música popular.
Traduções de paia
Inglês
Espanhol
Algo ruim, de má qualidade, sem graça ou desinteressante.
A história viva das palavras