palpitando
Significado de palpitando
Ação de palpitar; bater ou pulsar com intensidade.
Compartilhar
gerúndio
Que está batendo ou pulsando de forma rítmica e, geralmente, forte.
"O coração estava palpitando de ansiedade antes da apresentação."
Nota: Refere-se à sensação de batimentos cardíacos intensos, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever algo que está em pleno desenvolvimento ou atividade.
gerúndio
Que está emitindo palpitações ou vibrações.
"A máquina estava palpitando, indicando um problema iminente."
Nota: Usado para descrever a sensação física de vibração ou pulsação.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'palpitar'.
Origem da palavra palpitando
Linha do tempo de palpitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'palpitare', que significa bater, tremer, sentir o coração bater forte. A raiz 'palpare' (tocar, apalpar) sugere uma sensação física, tátil.
Origem
Do verbo latino 'palpitare', relacionado a 'palpare' (tocar, apalpar), indicando um movimento rítmico e forte, como o batimento cardíaco.
Entrada no Português
A palavra 'palpitar' e suas formas derivadas, como 'palpitando', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de batimento intenso, seja do coração ou de outra sensação física.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'palpitando' manteve seu sentido literal de batimento forte, mas também adquiriu conotações figuradas, associadas à expectativa, ansiedade, excitação ou a uma forte intuição.
Traduções de palpitando
Espanhol
Flexões mais comuns: palpitar
Notas: O verbo 'palpitar' é amplamente usado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: palpitate
Notas: Pode também ser 'beating' ou 'pounding' dependendo do contexto.
Ação de palpitar; bater ou pulsar com intensidade.
A história viva das palavras