parametrizar
Significado de parametrizar
Definir ou estabelecer os parâmetros de algo; ajustar ou configurar de acordo com parâmetros pré-determinados.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Estabelecer os parâmetros ou as características que definem ou limitam algo; determinar as variáveis de um sistema ou processo.
"É preciso parametrizar o software antes de iniciar a simulação."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos técnicos, científicos e de programação.
verbo transitivo direto
Adaptar ou moldar algo de acordo com um conjunto específico de parâmetros ou critérios.
"O projeto foi parametrizado para atender às exigências do cliente."
Neutro:
Nota: Enfatiza a conformidade a um padrão ou conjunto de regras.
💡 O verbo 'parametrizar' é amplamente utilizado em áreas como computação, engenharia, matemática e gestão, referindo-se ao processo de definir ou ajustar parâmetros.
Origem da palavra parametrizar
Linha do tempo de parametrizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'paramétros' (παράμετρος), composto por 'para-' (ao lado, junto) e 'metron' (medida). O termo foi introduzido na matemática e na ciência.
Origem
O conceito de parâmetro se expande para outras áreas científicas e de engenharia, como física e estatística, preparando o terreno para a formação do verbo.
Do grego 'paramétros' (παράμετρος), significando 'medida ao lado' ou 'aquilo que mede junto'. Originalmente um termo geométrico para linhas que definem uma seção cônica.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'parametrizar' é um neologismo relativamente recente no português, especialmente no Brasil, ganhando força com a expansão da computação e da engenharia a partir da segunda metade do século XX.
Traduções de parametrizar
Espanhol
Flexões mais comuns: parametrizado, parametrizando
Notas: Termo técnico amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: parameterized, parameterizing
Notas: Termo técnico comum em diversas áreas.
Definir ou estabelecer os parâmetros de algo; ajustar ou configurar de acordo com parâmetros pré-determinados.
A história viva das palavras