paranoico
Significado de paranoico
Relativo a paranoia; que demonstra ou sofre de paranoia.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem tem delírios de perseguição, de grandeza ou de desconfiança; que sofre de paranoia.
"Ele tem um comportamento paranoico em relação aos colegas de trabalho."
Nota: Termo comumente usado tanto em contextos clínicos quanto no dia a dia para descrever desconfiança excessiva.
adjetivo
Que demonstra ou é caracterizado por paranoia; que se manifesta de forma paranoica.
"A teoria conspiratória apresentada era claramente paranoica."
Nota: Aplicável a ideias, teorias ou comportamentos que exibem características de paranoia.
💡 O termo é amplamente utilizado em psiquiatria e psicologia, mas também no uso coloquial para descrever desconfiança ou suspeita excessiva.
Origem da palavra paranoico
Linha do tempo de paranoico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — Derivado do grego 'paranoikos' (παρανοϊκός), que significa 'insano', 'louco', 'aquele que perde o juízo'. O termo foi cunhado na psiquiatria europeia para descrever um estado mental caracterizado por delírios e alucinações, especialmente aqueles de perseguição ou grandeza. A palavra entrou no vocabulário médico e, posteriormente, no uso geral em português.
Origem
Do grego 'paranoikos' (παρανοϊκός), significando 'insano', 'louco', 'aquele que perde o juízo'. Deriva de 'para' (ao lado, além) e 'nous' (mente).
Evolução do Uso e Ressignificações
Século XX — Inicialmente restrito ao campo da psiquiatria, o termo 'paranoico' começou a ser usado de forma mais ampla, muitas vezes de maneira pejorativa ou informal, para descrever comportamentos de desconfiança excessiva, ciúmes ou perseguição, mesmo fora de um contexto clínico. Essa popularização levou a uma diluição do seu significado técnico.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'paranoico' mantém seu uso clínico em psiquiatria e psicologia, mas no discurso popular e digital, é frequentemente empregada para descrever alguém excessivamente desconfiado, cauteloso ou que percebe ameaças inexistentes. O termo pode ser usado de forma leve, irônica ou como um xingamento, dependendo do contexto.
Traduções de paranoico
Espanhol
Flexões mais comuns: paranoica, paranoicos, paranoicas
Notas: Termo médico e de uso geral.
Inglês
Flexões mais comuns: paranoid
Notas: Termo técnico e de uso comum.
Definições de paranoico
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: paranoicos.
Separação silábica: pa-ra-noi-co.
Feminino: paranoica.
Relativo a paranoia; que demonstra ou sofre de paranoia.
A história viva das palavras