desconfiado
Significado de desconfiado
Particípio passado do verbo desconfiar.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem desconfia; que demonstra desconfiança; receoso, cético.
"Ele ficou desconfiado com a proposta repentina."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a um estado de dúvida ou suspeita.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo desconfiar.
"O cliente havia desconfiado do vendedor."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em tempos compostos com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver'.
💡 O termo 'desconfiado' pode ser tanto um adjetivo quanto um particípio passado, dependendo do contexto.
Origem da palavra desconfiado
Linha do tempo de desconfiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desfidare', que significa 'cessar a confiança', 'desafiar'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição, e 'fidare' está relacionado à 'fides' (fé, confiança).
Origem
Do latim 'desfidare', significando 'cessar a confiança', 'desafiar'. O prefixo 'des-' nega ou opõe, e 'fidare' remete a 'fides' (fé, confiança).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desconfiar' e seu particípio 'desconfiado' foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de perder a confiança, suspeitar, duvidar. O uso se consolidou na língua falada e escrita.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desconfiado' mantém seu sentido primário de suspeita e dúvida, mas também pode ser usada para descrever uma atitude cautelosa ou receosa diante de algo ou alguém, frequentemente associada a uma percepção de risco ou engano.
Sinônimos de desconfiado
Antônimos de desconfiado
Traduções de desconfiado
Inglês
Flexões mais comuns: suspicious, suspiciously
Notas: Principal tradução para o sentido de receoso ou cético.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiado, desconfiada, desconfiados, desconfiadas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de desconfiado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desconfiados.
Separação silábica: des-con-fi-a-do.
Feminino: desconfiada.
Particípio passado do verbo desconfiar.
A história viva das palavras