particulares
Significado de particulares
Relativo a uma pessoa, coisa ou assunto específico; individual; privado.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence a uma pessoa ou coisa específica; individual, próprio.
"Cada aluno tem suas dificuldades particulares de aprendizado."
Nota: Usado para enfatizar a individualidade ou especificidade.
substantivo masculino plural
Assuntos ou detalhes privados; confidências.
"Ele prefere discutir esses assuntos em particulares."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado no plural para se referir a assuntos privados.
💡 A palavra 'particulares' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra particulares
Linha do tempo de particulares
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'particularis', adjetivo que significa 'próprio de uma pessoa ou coisa', 'individual', 'privado'. A palavra entrou no vocabulário português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido clássico de algo que pertence a um indivíduo ou grupo específico, em oposição ao geral ou público.
Origem
Do latim 'particularis', significando 'próprio de uma pessoa ou coisa', 'individual', 'privado'.
Primeiro Registro
A palavra já se encontrava em uso no português arcaico, com registros em documentos da época que refletem seu sentido latino original.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - A palavra 'particulares' continua a ser usada em seu sentido original, especialmente em contextos formais como 'assuntos particulares', 'interesses particulares', 'detalhes particulares'. No entanto, a expansão da esfera privada e a valorização da individualidade no século XX e XXI trouxeram novas nuances. Em alguns contextos, pode carregar uma conotação de discrição ou até de segredo, dependendo do contexto.
Traduções de particulares
Inglês
Flexões mais comuns: particular, particularities
Notas: Refere-se a algo individual, próprio ou específico.
Espanhol
Flexões mais comuns: particular, particulares
Notas: Refere-se a algo individual, próprio ou específico.
Relativo a uma pessoa, coisa ou assunto específico; individual; privado.
A história viva das palavras