passadas
Significado de passadas
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'passar'. Também pode ser um substantivo feminino plural.
Compartilhar
adjetivo (particípio)
Que passou; que ocorreu ou se realizou no passado.
"As oportunidades passadas não voltarão."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para indicar algo que já aconteceu.
substantivo
Ação de passar; movimento; etapa; distância percorrida; tempo decorrido.
"Ele deu algumas passadas rápidas pelo corredor."
Nota: Refere-se a ações ou unidades de medida de movimento ou tempo.
💡 Termo polissêmico com usos como adjetivo e substantivo.
Origem da palavra passadas
Linha do tempo de passadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'passatus', particípio passado de 'passare' (passar, caminhar, transcorrer). A forma feminina plural 'passadas' surge com a evolução do latim vulgar para o português arcaico, mantendo a concordância de gênero e número.
Origem
Deriva do latim 'passatus', particípio passado do verbo 'passare', que significa passar, caminhar, transcorrer. A forma feminina plural 'passadas' é uma adaptação gramatical ao português.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, musicais e cinematográficas brasileiras que exploram a memória, a nostalgia e a reflexão sobre o passado. Canções frequentemente usam 'passadas' para evocar sentimentos de saudade ou aprendizado.
Representações
Comum em títulos de filmes, séries e novelas que abordam dramas familiares, históricos ou romances com forte componente de passado. Exemplos incluem narrativas sobre 'dívidas passadas' ou 'amores passados'.
Traduções de passadas
Espanhol
Notas: Como substantivo, pode ser traduzido como 'pasos', 'zancadas' ou 'andares'.
Inglês
Flexões mais comuns: passed
Notas: Como substantivo, 'passadas' pode ser traduzido como 'steps', 'strides' ou 'paces' dependendo do contexto.
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'passar'. Também pode ser um substantivo feminino plural.
A história viva das palavras