passadiço
Significado de passadiço
Passagem estreita e comprida, geralmente coberta, que liga dois pontos ou ambientes. Pode ser também uma ponte ou passarela.
Significados de passadiço
substantivo masculino
Corredor ou passagem estreita, geralmente coberta, que liga diferentes partes de um edifício, navio ou estrutura.
"O passadiço do navio permitia caminhar de um lado ao outro, mesmo com o mar agitado."
Informal:
Nota: Comum em arquitetura naval e civil.
substantivo masculino
Ponte ou passarela, especialmente em locais elevados ou sobre obstáculos.
"Um passadiço de madeira foi construído para atravessar o rio."
Informal:
Nota: Pode se referir a estruturas temporárias ou permanentes.
💡 Termo amplamente utilizado em português.
Origem da palavra passadiço
Linha do tempo de passadiço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'passar', com o sufixo '-adiço' indicando lugar ou ação. A palavra 'passadiço' surge para descrever uma passagem, um caminho para passar.
Origem
Do verbo 'passar' + sufixo '-adiço', que denota lugar ou ação. A formação é similar a outras palavras como 'arredadiço' (que se afasta) ou 'escorregadiço' (que escorrega).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido arquitetônico e de engenharia, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever uma transição ou conexão entre ideias ou estados.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal e adição de uso metafórico para transições ou conexões.
Traduções de passadiço
Inglês
Espanhol
Passagem estreita e comprida, geralmente coberta, que liga dois pontos ou ambientes. Pode ser também uma ponte ou passarela.
A história viva das palavras